つぶやき英語

英語を独学できるのか?

ある日のつぶやきDay1

自分のツイートを英語でどうなるだろうか?

とりあえず一度翻訳してみた。↓

 

(ツイート本文)

長距離移動な日々は腰痛との戦い。うまく付き合っていくしかない。ホテルのお風呂はありがたし天気も良くないので体調管理も。

 

(ツイッターで翻訳)

Long-distance travel days are a fight against back pain. We have no choice but to get along well. Thank you for the hotel bath.

The weather is not good, so I can take care of my physical condition. 

 

 

 

音声入力をしてみた。

 

long-distance throwback day off fight against back pain we have no choice but to get along where thank you that hotel. The weather is not cool so I can take care of my physical condition

 

遠距離の帰省 休みの日 腰痛との闘い 仲良くするしかない ありがとう、あのホテル。 涼しくないので体調管理には気をつけてます